A recent piece in The Guardian from Sophie Yeo uses the phrase 'nature's ghosts' to refer to some of the lost species which have been the result of modern farming methods. It's an extract from her new book of the same name, and is tellingly part of a series of articles called 'The age of extinction'.
I will hunt this out in the library and perhaps add it to the reading list in due course.
